Montag, 4. September 2017

Congrats - a 2-in-1 card

Ob ihr's glaubt oder nicht, ich lebe noch. Die Sommerferien sind vorbei, im Job wird es (vorerst) ein ganz klein wenig ruhiger, und es sieht tatsächlich so aus, als könnte ich in den nächsten Woche wieder etwas regelmäßiger am Basteltisch sitzen - ich hoffe es zumindest sehr.
Believe it or not - I'm still alive! Summer vacation is over and jobwise it's becoming a bit more relaxed over here (for the time being, at least). Thus, it acutally looks as if I could spend some more time a my crafting table over the next few weeks - let's hope I'm right.


Mein heutige Karte ist vor Kurzem relativ schnell als kleine Auftragsarbeit zwischendurch entstanden. Meine Eltern benötigten eine Karte für eine "Traufe" - eine Trauung inklusive Kindtaufe - und da es so etwas nicht zu kaufen gibt, baten sie mich, etwas Passendes für sie zu entwerfen. Da ich gerade nicht allzu viel Zeit hatte, habe ich mich kurzerhand selbst kopiert und diese Karte mit ein paar anderen Farben nachgearbeitet. Zuerst wollte ich sie gar nicht zeigen, weil sie der anderen so ähnlich ist, aber da sie anderen, eine Karte für einen ähnlichen Anlass basteln möchten, vielleicht als Inspiration dienen kann, habe ich mich entschlossen, sie dennoch zu posten. Auch hier sind wieder alle drei Figuren mit Copics koloriert, und der Glückwunsch-Text stammt wie gehabt aus einem Sentiment-Set von danipeuss.
Today's card came together recently quite quickly as a commission. My parents had been invited to a combined wedding and baptism ceremony, and as cards for an occasion like this aren't available commercially they asked my to create one for them. As I couldn't afford to spend a lot of time on it I simply copied myself and recreated this card merely using different colors. Initially, I decited not to share it here as it basically doesn't share anything new. Then, however, I thought it might serve as an inspiration to others who want to make a card for a similar occation. Here, too, I colored all images with Copics, and the greeting (reading "Congrats/Happy Birthday") again is from a set by German online store danipeuss.


Ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen Sommer und entspannende Ferien. Künftig werde ich hier hoffentlich wieder etwas aktiver sein, auch wenn ich aus beruflichen Gründen vorerst wohl nicht mehr ganz so regelmäßig posten kann wie in der Vergangenheit. Seid daher bitte nicht enttäuscht, wenn ich hier neue Karten nur tröpfchenweise hinzufüge.
I hope you all had a great and restful summer break. I'd love to be a bit more active here on my blog in the near future. However, my job might not allow me to post as regularly as in the past. So don't be dissapointed if the posts only come dripping in slowly.

Stempel | stamps: Love Cynthia "My Happy Family", danipeuss "Glückwunsch"
Stempelkissen | inks: My Favorite Things Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Color Copy "Papyrus"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Circle Scallop Frame"
Sonstiges | other: goldenes Glitzer-Washi | golden glitter washi

Kommentare:

  1. Yeah - freu mich schon, bald wieder mehr von Dir zu sehen!!!
    Aber natürlich schade, dass Deine Ferien vorbei sind - ich hoffe Du hast Dich erholt!

    AntwortenLöschen

Vielen lieben Dank für deinen Kommentar. Liebe Worte versüßen mir immer den Tag.
Thank you for leaving me some love. Kind words always sweeten my day.