Sonntag, 13. August 2017

Enjoy the journey

Das Wetter ist hier bei uns in Deutschland in diesem Jahr so mies, dass einem eigentlich nur zwei Dinge einfallen, damit klarzukommen: Entweder man reist den ganzen Sommer über in wärmere Gefilde, oder - und das ist mein Tipp für all diejenigen, die sich das ebenso wenig leisten können wie ich - man träumt sich einfach in den Dauerurlaub. Und bastelt dabei vielleicht nebenbei ein paar sommerliche Urlaubskarten.
The weather in Germany is so lousy this summer that I can only think of two things left to do to deal with it. Either you relocate to warmer areas for the whole summer months or - if just like myself you cannot afford to do so – you just dream yourself away into permanet vacations. If doing the latter you might as well create some summer vacation cards just like the one I did today.


Diesmal habe ich mich mal an einer Reisekarte im Vintage-Stil versucht, wobei ich mir bei dem Endergebnis nicht ganz sicher bin. Grundsätzlich gefällt mir das Farbschema zwar ganz gut, aber die knallbunten Farben, die ich sonst immer verwende, finde ich letztlich doch besser. Daher werden Karten wie diese bei mir wohl eher die Ausnahme bleiben.
This time I had a try at a vintage style vacation card, though I'm not really sure what to think about the result. Generally I really like the color scheme I used here, however I still prefer the bright rainbow colors I usually turn to. That why cards like these will probably remain an exception on this blog.


Begeistert haben mich bei der Arbeit an dieser Karte besonders die Oxide Inks. Die habe ich hier nämlich zum ersten Mal zum Stempeln verwendet (für die Motive im Hintergrund). Und wie man sieht kann man feine, detailreiche Linien damit wirklich gut abbilden. 
What's really delighted me when working on this card are the Oxide Inks. For the very first time I used for stamping (for the images in the background) and as you can see they really provide for crisp and detailed images.



Übrigens, nicht vergessen: Der Anniversary Sale bei Purple Onion Designs läuft noch bis nächsten Mittwoch. Bis dahin bekommt ihr auf alle Stempel 25% Rabatt. Falls ihr also ein paar Schnäppchen machen wollt, hüpft einfach mal rüber in den Shop und schaut euch um.
Purple Onion Designs' Anniversary Sale is still running strong until next Wednesday. Through then you'll receive a 25% discount on all of the stamps in the shop. So hop over to the shop and have a look around if you want to make a good bargain.

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Luggage Set", "Journey Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Distress Oxide "Fired Brick", "Peeled Paint"
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Markers, Akashiya Sai Watercolor Brush Pens
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Blueprints 27"

Montag, 7. August 2017

Anniversary Sale bei Purple Onion Designs

Es ist wieder soweit, Purple Onion Designs feiern Geburtstag. Der Shop wird in diesem Monat 14 Jahre alt, und zur Feier dieses Ereignisses gibt es von heute bis einschließlich 16. August 25% Rabatt auf alle Stempel im Shop.
Yay, it's that time of year again. Purple Onion Designs are having their 14th anniversary this month and to celebrate this you'll receive a 25% discount on all of their stamps through August 16th. 



Passend zum Anlass habe ich eine Geburtstagskarte mit diversen Stempeln aus unterschiedlichen Kollektionen gestaltet. Koloriert wurden alle Motive mit Copics. Die Hintergrundelemente sind mit Distress Inks gewischt.
To match the occasion I created a birthday card using various stamps from different collections. All images were colored with Copics. The background elements are sponged with Distress Inks.


Hier seht ihr die Karte noch einmal aus einer anderen Perspektive.
Here's another view at the card from a different angle.




Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Garden Bugs", "Little Packages", "Mia", "Wagon", "Willa", "Great News Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black",
Farben | colors: Copics, Distress Ink
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Grassy Border", "Puffy Cloud Borders", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"