Dienstag, 18. Juli 2017

Hip, hip, hurra!

Mit einer "wilden" Pop-Up-Box-Karte tauche ich heute noch einmal kurz aus meiner Sommerpause auf. Meine Mama wird nächste Woche 70 und da musste ich ihr natürlich eine ganz besondere Karte machen - Sommer hin, Stress her.
Today I'm briefly emerging from my summer break with a "wild" pop-up box card. My mum will be turning 70 next week, so of course I had to make something really special for her - never mind summer and stress.


Koloriert habe ich alle Motive mit Copics. Das Designpapier stammt aus einem schon etwas älteren Block von BoBunny, den es so glaube ich nicht mehr zu kaufen gibt. Aber die Farben und das Design passten so gut zum Thema "wilde Tiere", das ich hier aufgegriffen habe, weil meine Mutter - ihr habt es wahrscheinlich schon vermutet - im Sternzeichen Löwe geboren wurde.
I colored all images with Copics. The patterned paper is from an older pad by BoBunny, which I fear is no longer available. But the colors and the design perfectly fit my "wild animals" theme - which I cose because my mum's zodiac sign - as you might have guessed already - is Leo.


Ich wünsche euch weiterhin eine schöne Sommerzeit. Genießt die warmen Tage und lasst es euch gut gehen!
Continuing to wish you a beautiful summer. Enjoy the warmth and have a great time!

Stempel | stamps: My Favorite Things "Sweet Safari", "Beary Special Birthday", "Happy Hippos", danipeuss/Klartext "So viele Kerzen"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | paints: Copics
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy", Transparentpapier | vellum
Motivpapier | patterned paper: BoBunny "Camp-a-lot Collection"
Stanzen | dies: Stampin Up "Druckbuchstaben | Alphabet Typeset"
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

Montag, 10. Juli 2017

A beautiful day

Hallo ihr Lieben! Wie ihr gemerkt haben werdet, ist es im Moment ziemlich still auf meinem Blog. Leider wird das auch noch ein bisschen so bleiben, denn im Moment versinke ich in Arbeit und ein Ende ist nicht absehbar. Außerdem ist Sommer, und ein ganz klein bisschen Sonnenschein will ich auch noch genießen. Aber zu einer kleinen Karte hat es in den letzten Tagen trotzdem noch gereicht. Und natürlich ist das Thema Sommer.
Hi lovelies! As you might have noticed it has become a bit quiet on my blog lately. Unfortunately, it will have to remain like this for some time to come. I'm completely lost in work and there's no end in sight. Also, it's summer and of course I also want to soak up at least a little bit of sun. However, I did manage to create at least one card in the last few day. And, naturally, it's theme is summer.


Die Stempelmotive und der Grußtext stammen alle von Purple Onion Designs. Koloriert habe ich sie mit Copics. Der Hintergrund ist teils mit Distress Inks, teils mit den neuen Distress Oxide Inks gewischt.
All images as well as the greeting are by Purple Onion Designs. I colored them all with Copics. The background is sponged partly with Distress Inks and partly with the new Distress Oxide Inks.


Da mein nächster Post sicher auch wieder eine Weile auf sich warten lassen wird, wünsche ich euch fürs erste euch noch ein paar schöne Sommertage. Entspannt euch und genießt die Wärme, solange sie da ist!
As it probably will take some time again until my next post I'm wishing you some beautiful summerdays for the time being. Relax and enjoy the warmth as long as it lasts!


Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Lighthouse", "Sandy", "Shelly", "Sweet Summer Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black",
Farben | colors: Copics, Distress Ink "Tumbled Glass", Distress Oxide Inks "Broken China", "Peacock Feathers"
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Stanzen | dies: Lil'Inker Designs "Stitched Ovals", My Favorite Things "Ocean Waves", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Puffy Cloud Borders"