Sonntag, 13. August 2017

Enjoy the journey

Das Wetter ist hier bei uns in Deutschland in diesem Jahr so mies, dass einem eigentlich nur zwei Dinge einfallen, damit klarzukommen: Entweder man reist den ganzen Sommer über in wärmere Gefilde, oder - und das ist mein Tipp für all diejenigen, die sich das ebenso wenig leisten können wie ich - man träumt sich einfach in den Dauerurlaub. Und bastelt dabei vielleicht nebenbei ein paar sommerliche Urlaubskarten.
The weather in Germany is so lousy this summer that I can only think of two things left to do to deal with it. Either you relocate to warmer areas for the whole summer months or - if just like myself you cannot afford to do so – you just dream yourself away into permanet vacations. If doing the latter you might as well create some summer vacation cards just like the one I did today.


Diesmal habe ich mich mal an einer Reisekarte im Vintage-Stil versucht, wobei ich mir bei dem Endergebnis nicht ganz sicher bin. Grundsätzlich gefällt mir das Farbschema zwar ganz gut, aber die knallbunten Farben, die ich sonst immer verwende, finde ich letztlich doch besser. Daher werden Karten wie diese bei mir wohl eher die Ausnahme bleiben.
This time I had a try at a vintage style vacation card, though I'm not really sure what to think about the result. Generally I really like the color scheme I used here, however I still prefer the bright rainbow colors I usually turn to. That why cards like these will probably remain an exception on this blog.


Begeistert haben mich bei der Arbeit an dieser Karte besonders die Oxide Inks. Die habe ich hier nämlich zum ersten Mal zum Stempeln verwendet (für die Motive im Hintergrund). Und wie man sieht kann man feine, detailreiche Linien damit wirklich gut abbilden. 
What's really delighted me when working on this card are the Oxide Inks. For the very first time I used for stamping (for the images in the background) and as you can see they really provide for crisp and detailed images.



Übrigens, nicht vergessen: Der Anniversary Sale bei Purple Onion Designs läuft noch bis nächsten Mittwoch. Bis dahin bekommt ihr auf alle Stempel 25% Rabatt. Falls ihr also ein paar Schnäppchen machen wollt, hüpft einfach mal rüber in den Shop und schaut euch um.
Purple Onion Designs' Anniversary Sale is still running strong until next Wednesday. Through then you'll receive a 25% discount on all of the stamps in the shop. So hop over to the shop and have a look around if you want to make a good bargain.

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Luggage Set", "Journey Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Distress Oxide "Fired Brick", "Peeled Paint"
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Markers, Akashiya Sai Watercolor Brush Pens
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarell"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Blueprints 27"

Montag, 7. August 2017

Anniversary Sale bei Purple Onion Designs

Es ist wieder soweit, Purple Onion Designs feiern Geburtstag. Der Shop wird in diesem Monat 14 Jahre alt, und zur Feier dieses Ereignisses gibt es von heute bis einschließlich 16. August 25% Rabatt auf alle Stempel im Shop.
Yay, it's that time of year again. Purple Onion Designs are having their 14th anniversary this month and to celebrate this you'll receive a 25% discount on all of their stamps through August 16th. 



Passend zum Anlass habe ich eine Geburtstagskarte mit diversen Stempeln aus unterschiedlichen Kollektionen gestaltet. Koloriert wurden alle Motive mit Copics. Die Hintergrundelemente sind mit Distress Inks gewischt.
To match the occasion I created a birthday card using various stamps from different collections. All images were colored with Copics. The background elements are sponged with Distress Inks.


Hier seht ihr die Karte noch einmal aus einer anderen Perspektive.
Here's another view at the card from a different angle.




Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Garden Bugs", "Little Packages", "Mia", "Wagon", "Willa", "Great News Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black",
Farben | colors: Copics, Distress Ink
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Grassy Border", "Puffy Cloud Borders", Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"

Dienstag, 18. Juli 2017

Hip, hip, hurra!

Mit einer "wilden" Pop-Up-Box-Karte tauche ich heute noch einmal kurz aus meiner Sommerpause auf. Meine Mama wird nächste Woche 70 und da musste ich ihr natürlich eine ganz besondere Karte machen - Sommer hin, Stress her.
Today I'm briefly emerging from my summer break with a "wild" pop-up box card. My mum will be turning 70 next week, so of course I had to make something really special for her - never mind summer and stress.


Koloriert habe ich alle Motive mit Copics. Das Designpapier stammt aus einem schon etwas älteren Block von BoBunny, den es so glaube ich nicht mehr zu kaufen gibt. Aber die Farben und das Design passten so gut zum Thema "wilde Tiere", das ich hier aufgegriffen habe, weil meine Mutter - ihr habt es wahrscheinlich schon vermutet - im Sternzeichen Löwe geboren wurde.
I colored all images with Copics. The patterned paper is from an older pad by BoBunny, which I fear is no longer available. But the colors and the design perfectly fit my "wild animals" theme - which I cose because my mum's zodiac sign - as you might have guessed already - is Leo.


Ich wünsche euch weiterhin eine schöne Sommerzeit. Genießt die warmen Tage und lasst es euch gut gehen!
Continuing to wish you a beautiful summer. Enjoy the warmth and have a great time!

Stempel | stamps: My Favorite Things "Sweet Safari", "Beary Special Birthday", "Happy Hippos", danipeuss/Klartext "So viele Kerzen"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | paints: Copics
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy", Transparentpapier | vellum
Motivpapier | patterned paper: BoBunny "Camp-a-lot Collection"
Stanzen | dies: Stampin Up "Druckbuchstaben | Alphabet Typeset"
Sonstiges | other: transparentes Embossingpulver | clear embossing powder

Montag, 10. Juli 2017

A beautiful day

Hallo ihr Lieben! Wie ihr gemerkt haben werdet, ist es im Moment ziemlich still auf meinem Blog. Leider wird das auch noch ein bisschen so bleiben, denn im Moment versinke ich in Arbeit und ein Ende ist nicht absehbar. Außerdem ist Sommer, und ein ganz klein bisschen Sonnenschein will ich auch noch genießen. Aber zu einer kleinen Karte hat es in den letzten Tagen trotzdem noch gereicht. Und natürlich ist das Thema Sommer.
Hi lovelies! As you might have noticed it has become a bit quiet on my blog lately. Unfortunately, it will have to remain like this for some time to come. I'm completely lost in work and there's no end in sight. Also, it's summer and of course I also want to soak up at least a little bit of sun. However, I did manage to create at least one card in the last few day. And, naturally, it's theme is summer.


Die Stempelmotive und der Grußtext stammen alle von Purple Onion Designs. Koloriert habe ich sie mit Copics. Der Hintergrund ist teils mit Distress Inks, teils mit den neuen Distress Oxide Inks gewischt.
All images as well as the greeting are by Purple Onion Designs. I colored them all with Copics. The background is sponged partly with Distress Inks and partly with the new Distress Oxide Inks.


Da mein nächster Post sicher auch wieder eine Weile auf sich warten lassen wird, wünsche ich euch fürs erste euch noch ein paar schöne Sommertage. Entspannt euch und genießt die Wärme, solange sie da ist!
As it probably will take some time again until my next post I'm wishing you some beautiful summerdays for the time being. Relax and enjoy the warmth as long as it lasts!


Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Lighthouse", "Sandy", "Shelly", "Sweet Summer Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black",
Farben | colors: Copics, Distress Ink "Tumbled Glass", Distress Oxide Inks "Broken China", "Peacock Feathers"
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Stanzen | dies: Lil'Inker Designs "Stitched Ovals", My Favorite Things "Ocean Waves", Lawn Fawn "Stitched Hillside Borders", "Puffy Cloud Borders"

Mittwoch, 21. Juni 2017

Stempelküche-Challenge: #72 - Meer

Heute startet wieder eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Unser Thema für die nächsten beiden Wochen lautet "Meer", und meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Today starts a new challenge over at the Stempelküche challenge blog. Our prompt for the next fortnight is "sea", and this is my inspiration card for you:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2017/06/stempelkuche-challenge-72-meer.html

Auf meiner Beispielkarte habe ich zwei der neueren Stempelsets von My Favorite Things kombiniert: "Mermazing" und "Party Like a Pirat". Den Hintergrund habe ich von Hand dazugezeichnet. Ebenso wie die Hauptmotive habe ich ihn mit Museum-Aquarelle-Stiften von Caran d'Ache koloriert.
For my inspiration card I combined two of the newer stamp sets by My Favorite Things: "Mermazing" and "Party Like a Pirat". The background was drawn in by hand and - just like my focal images - colored using Museum Aquarelle penicls by Caran d'Ache.


Wenn ihr wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jessa zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jessa have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.

Challenge:
Basteltraum-Challenge: #54 - Wasser/Water

Stempel | stamps: My Favorite Things "Mermazing", "Party Like A Pirat"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Steel Blue", Stampin' Up "Petrol | Island Indigo", "Pazifikblau | Pacific Point", "Baiblau | Baja Breeze"
Farben | paints: Caran d'Ache "Museum Aquarelle"
Papier | cardstock: Arches "Grain Fin | Cold Pressed" Aquarellpapier | watercolor paper, Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Pretty Pink Posh "Sparkling Clear Sequins"

Freitag, 16. Juni 2017

Sending Love & Hugs

Nach all den niedlichen Critter-Karten in der letzten Zeit wollte ich mal wieder etwas Florales kolorieren. Inspiriert hat mich die aktuelle Juni-Challenge auf dem Altenew-Blog. 
After all those cute critter cards I made lately I felt like coloring some floral images again, and I've been inspired by Altenew's current June challenge.


Die Motive habe ich mit "Antique Linen" Distress Ink auf Aquarellpapier gestempelt und mit Peerless Watercolors koloriert. Grundsätzlich bin ich dabei genauso vorgegangen wie auf dieser Karte, allerdings wollte ich die Koloration diesmal noch lockerer gestalten und habe bewusst Pinsel verwendet, die mehr Wasser speichern, und zum Schluss noch ein paar Farbspritzer zugefügt. Den Grußtext habe ich mit Versamark gestempelt und mit goldenem Prägepulver embossed-
I stamped all my images onto watercolor paper using "Antique Linen" Distress Ink and colored them with Peerless Watercolors. Basically I used the same technique as on this card but tried to achive an even more loose look. That's why I used brushed that load a bit more water and addes some colorful splatters in the end. The greeting is stamped with Versamark ink and embossed with superfine gold embossing powder.


Challenges:
Altenew: June 2017 Inspiration Challenge











Addicted to Stamps and More: #246 - Anything Goes

Stempel | stamps: Altenew "Adore You", "Peony Bouquet"
Stempelkissen | inks: Distress Ink "Antique Linen", Versamark
Farben | colors: Peerless Watercolors
Papier | cardstock: Rossmann Aquarellpapier (watercolor paper branded by a German drug store), Stampin Up "Savanne | Crumb Cake"
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Wow "Super fine gold" Embossingpulver | embossing powder, Pretty Pink Posh "Sparkling Clear Sequins"

Dienstag, 13. Juni 2017

Hugs & Kisses

Und schon wieder habe ich eines der neuen Motive von Purple Onion Designs verarbeitet - ich hoffe, ich langweile euch damit noch nicht.
Again I made a card using one of the new images by Purple Onion Designs - I hope you're not getting bored by and by.


Eigentlich hat die Karte mit einem ziemlich dicken Fehler begonnen. Mein Hauptmotiv, den VW-Bus, habe ich nämlich auf Skizzenpapier gestempelt - allerdings ein paar Tage bevor ich mit dem Kolorieren begonnen habe. Als ich das Motiv dann wieder zur Hand nahm, ging ich fälschlicherweise davon aus, dass es sich um satiniertes Aquarellpapier handelt und habe angefangen, es mit meinen Zigs auszumalen. Als die Farbe ungewöhnlich reagierte, ist mir mein Fehler sofort aufgefallen, allerdings habe ich auch bemerkt, dass die Zigs eigentlich auch auf dem Skizzenpapier ganz gute Ergebnisse liefern. Statt meinen Versuch in den Müll zu werfen, habe ich also einfach weitergemalt, und das ist das Ergebnis:
Actually it all started with a huge mistake. Some days ago I had stamped the van I'm using as my focal image onto sketch paper. However, when I turned to color it over the weekend I mistakenly took it for hot pressed watercolor paper and started to color it with my Zigs. By the unusual behaviour of the color I immediately recognized my mistake. But I also noticed that nonetheless the Zigs performed quite well on the sketchpaper. So instead of discarding the image I kept coloring, and here you see the result.


Das Layout für diese Karte wurde übrigens von der aktuellen Challenge bei CAS(e) this Sketch inspiriert.
The layout for my card was inspired by the current challenge at CAS(e) this Sketch.

Challenges:
CAS(e) this Sketch: #225














Stamping-Fairies: Juni 2017 - Anything Goes

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "VW Bus", "Sweet Occasions Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Markes, Akashiya Sai Watercolor Brush Pens
Papier | cardstock: Hahenmühle "Nostalgie", Mondi "Color Copy Style", Crafter's Companion "Kraft Cardstock"
Prägefolder | embossing folder: Sizzix/Tim Holtz "Cirque"
Stanzen | dies: Pretty Pink Posh "Speech Bubbles"

Samstag, 10. Juni 2017

Video: Waving Hello

Heute habe ich noch einmal eine Karte mit einem der süßen neuen Motive von Purple Onion Designs für euch.
Today I'm sharing another card with one of the cute new images by Purple Onion Designs.


Mehr darüber wie diese Karte entstanden ist, erfahrt ihr im folgenden Video.
In the following video you can find out more about how this card came into being.




Noch bis morgen gelten übrigens spezielle Einführungspreise für die beiden neuen Kollektionen von Purple Onion Designs. Die "Once Upon A Time"-Kollektion ist komplett zu einem Preis von 15 Dollar erhältlich, die "Happy Trails"-Kollektion, aus der auch der süße Flugzeugbär stammt, den ihr auf meiner heutigen Karte seht, gibt es für insgesamt 120 Dollar.
By the way, until and including tomorrow there's a special offer available at Purple Onion Designs for the two new stamp collections they released last week. You'll be able to purchase the entire "Once Upon A Time" collection for $15 in total, and the "Happy Trails" collection, which also includes the cute flying bear in I share on my card today, will be available for a set price of $120.


Challenges:
Inkspirational Challenge: #136 - Windows
Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Make it Maskuline 

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "T-Bird", "Journey Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Copics, Distress Ink "Tumbled Glass"
Papier | cardstock: Papyrus "Color Copy"
Motivpapier | patterned paper: My Favorite Things "Rainbow Stripes"
Stanzen | dies: My Favorite Things "Stitched Arch Stax", Lawn Fawn "Puffy Cloud Borders"

Mittwoch, 7. Juni 2017

Stempelküche-Challenge: #71 - CAS extrem

Heute startet wieder eine neue Herausforderung auf dem Stempelküche-Challenge-Blog. Diesmal haben wir uns ein Thema ausgedacht, über das sich einige von euch sicher immens freuen werden, während es anderen schlaflose Nächte bereiten wird. Dieses Thema lautet "CAS extrem". Konkret verstehen wir darunter ein Projekt (Karte, Tag, Schachtel oder irgendeine andere Papierbastelei), das ultra "clean and simple" (zu Deutsch aufgeräumt und schlicht) ist. Meine Beispielkarte dazu sieht so aus:
Today starts a new challenge over at the Stempelküche challenge blog. This time we came up with a theme which probably will be huge fun for some of you while it will give others sleepless nights. This theme is called "CAS extreme", i.e. that we want you to create projects (cards, tags, boxes oder other paper crafting objects) in an extremely clean and simple style. My inspiration card looks like this:


http://stempelkueche-challenge.blogspot.com/2017/06/stempelkuche-challenge-71-cas-extrem.html

Statt einer aufwendigen Koloration steht bei mir diesmal ein bunter Grußtext im Mittelpunkt. Dazu habe ich den Schriftzug "Happy" mit einer Wortstanze von Lawn Fawn aus einem quadratischen Panel mit dekorativer Naht ausgestanzt und mit bunten Papierstreifen in Regenbogenfarben hinterlegt. Anschließend habe ich das Wort "birthday" aus einem Stempelset von Lawn Fawn hinzugestempelt und das fertige Panel dann mit 3d-Klebepads auf einen quadratischen Kartenrohling aufgeklebt.
Instead of some intricate coloring I focused on a colorful greeting this time. To do so I used a word die by Lawn Fawn to cut out the word "happy" from a card panel with a decorative stitched edge and backed it with some paper stripes in rainbow colors. After that I stamped the word "birthday" from a Lawn Fawn set next to it and adhered the finished panel with 3d foam tape to a square card base.


Wenn ihr wissen möchtet, was sich meine DT-Kolleginnen Beate, Biggi, Birka und Jessa zum aktuellen Thema haben einfallen lassen, dann hüpft ganz schnell rüber zum Challengeblog der Stempelküche, wo sie euch ihre tollen Werke zeigen. 
If you now want to know what my DT mates Beate, Biggi, Birka and Jessa have come up with to inspire you for this challenge quickly hop over to the Stempelküche challenge blog where they are sharing their wonderful creations.

Challenges:
Stempelgarten-Challenge: #62 - CAS 
The Paper Players: #347 - Birthday

Stempel | stamps: Lawn Fawn "Bicycle Built for You"
Stempelkissen | inks: Versafine "Onyx Black"
Papier | cardstock: Stampin' Up "Flüsterweiß | wisper white", Tchibo, Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Lawn Fawn "Scripty Happy", Simon Says Stamp "Stitched Squares"

Dienstag, 6. Juni 2017

Up and Away

Na, habt ihr den neuen Release von Purple Onion Designs schon ausgibig unter die Lupe genommen? Ich könnte mir die kleinen knuddeligen Kerlchen aus den beiden neuen Kollektionen ja ewig ansehen. Sie sind einfach sooo niedlich!
Well, have you carefully examined the latest release by Purple Onion Designs yet? I definitely can't get enough of the cuddly little critters from the two new collection. They're just too cute!


Für mein heutiges Projekt habe ich zwei Motive aus den beiden neuen Kollektionen miteinander kombiniert: den lesenden Hasen von "Once Upon a Time" und den Heißluftballon aus "Happy Trails". Koloriert habe ich beide Motive mit Copics.
For today's project I combined two images from the two new collections: the reading bunny from "Once Upon a Tine" and the hot air balloon from "Happy Trails". I colored them both with Copics.


Statt einer Karte habe ich diesmal ein Lesezeichen gemacht. Die beiden Motive boten sich dafür einfach an. Sicher habt ihr auch schon erraten, welches Buch der kleine Hase gerade liest...
Instead of a card I made a bookmark this time. These two images were just perfect to do so. You probably already identified the book the little bunny is ready here...

Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Zoe", "Up and Away"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice"
Farben | colors: Copics
Papier | cardstock: Mondi "Color Copy", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Mama Elephant "Tags a Lot", My Favorite Things "London Skyline"

Samstag, 3. Juni 2017

Video: Get Happy

Der neue Release von Purple Onion Designs steckt voller eindrucksvoller, großer Motive mit süßen Tieren, die auf Reisen gehen und unzählige Abenteuer erleben. Daneben gibt es aber auch ein paar kleine Motive, die vor allem als Zubehörstempel gedacht sind, um eine Szene zu beleben. Eben diese Stempel stehen auf meiner heutigen Karte im Mittelpunkt.
The new release by Purple Onion Designs is full of awesome and impressive images showing critters, who are embarking on exciting adventures. I love them all, but I'm also in love with all of those tiny images, which are thought to be accessories but which I also love to turn into focal images of my cards.


Für alle, die sehen möchten, wie diese Karte entstanden ist, habe ich folgendes Video zusammengestellt.
Please watch the following video if you're interested in finding out out how this card came together.


Und hier seht ihr die Karte noch einmal aus einer anderen Perspektive.
And here you're seeing the card once more from a different angle.


Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Beach Umbrella", "Beach Chair", "Beach Toy Set", "Journey Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versamark
Farben | colors: Zig Clean Color Real Brush Markers, Akashiya Sai Watercolor Brush Pen, Distress Ink
Papier | cardstock: Canson "XL Aquarelle", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles"
Sonstiges | other: Wow "Super Fine White" Embossingpuvler | embossing powder, Pretty Pink Posh "Sparkling Clear" Pailletten | sequins

Donnerstag, 1. Juni 2017

Video: Happy Trails - New Release at Purple Onion Designs

Juhuu, es ist wieder es soweit! Bei Purple Onion Designs startet heute der Verkauf etlicher neuer Stempelmotive von Stacey Yacula. Diesmal werden sogar gleich zwei neue Kollektionen veröffentlicht: eine Mini-Kollektion namens "Once Upon A Time", in der sich alles um Lesen und Bücher dreht, und eine große Hauptkollektion mit dem Titel "Happy Trails", bei der die Themen Reisen und Urlaub im Zentrum stehen. Wenn ihr euch die verschiedenen Motive genauer ansehen wollt, findet ihr weiter unten in diesem Post ein Video, in dem ich sie eingehender vorstelle.
Yes, it's that day again! Purple Onion Designs are releasing another bunch of fabulous stamps with beautifully illustrated images by Stacey Yacula. This time they're even coming out with with two new collections at once. The first one is a mini release entitled "Once Upon A Time" and includes some super cute images related to books and reading. The main collection with most of the new images is called "Happy Trails" and centers around traveling and vacation. If you want to take a closer look at the different images you'll find a video further down this post, in which I introduce them in detail.



Zunächst aber zu meinem ersten Projekt mit den neuen Stempeln. Ich habe mich diesmal wieder an eine interaktive Karte gewagt, eine Geburtstagskarte mit Sliderelement. Kombiniert habe ich dafür die Motive "Free Spirits" und "Street" aus der "Happy Trails" Kollektion. Um meinem Hauptmotiv, dem süßen Fuchs mit dem kleinen Frosch auf dem Fahrrad, nicht die Schau zu stehlen, habe ich den Hintergrund bewusst farblos gehalten. Durch ein paar Farbspritzer, die ich mit Distress Inks aufgebracht habe, wirkt er trotzdem lebendig. Das Hauptmotiv habe ich mit Polychromos-Stiften koloriert.
For a start, however, let's take a look at the first project I made with the new images. I once again opted for an interactive card - a birthday card with a slider element. To do so I combined two images from the "Happy Trails" collection - "Free Spirits" and "Street". As I didn't want my background to distract too much from my focal image - the sweet fox with his little friend the frog on the bicycle - I deliberately left it colorless. I just spritzed on some tiny drops of Distress Ink to add a more vivid feel to it. For coloring my focal image I used Polychromos pencils.


Hier seht ihr die Karte noch einmal aus einer anderen Perspektive.
Here's a look at the card from a different angle.


Und hier das versprochene Video, in dem ich die beiden neuen Kollektionen im Detail vorstelle.
And here's the video I talked about at the beginning, in which I'm taking a closer look at the two new collections.


Wem das jetzt zu viel Input auf einmal war, kann die Kollektionen hier noch einmal ganz ausgiebig auf einen Blick betrachten. Bis zum 11. Juni gelten spezielle Einführungspreise für beide Sets. Die "Once Upon A Time"-Kollektion ist bis dahin zum Preis von 15 Dollar erhältlich, die "Happy Trails"-Kollektion für 120 Dollar. Die Preise gelten jeweils ausschließlich für die Motivstempel, nicht für die Grußtexte, die als Einzelsets zu erwerben sind.
If this has been too much information for you at once here's another look at both collections at one glance. Until June 11th there's a special offer available for people who buy the complete sets. "Once Upon A Time" can be  bought for $15 in total, the "Happy Trails" collection is available for a set price of $120. Mind that these prizes only apply to the image stamps. The sentiments are not included but must be purchased seperately.




Stempel | stamps: Purple Onion Designs "Free Spirits", "Street", "Journey Sentiment Set"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Onyx Black"
Farben | colors: Polychromos, Distress Inks
Papier | cardstock: Hahnemühle "Nostalgie", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: Create A Smile Stamps "Double Stitched Rectangles", Lawn Fawn "Slide On Over"

Mittwoch, 31. Mai 2017

Simon Says Stamp Wednesday Challenge - Anything Goes


http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/

Heute stehe ich zum letzten Mal im Designer Spotlight der Simon Says Stamp Wednesday Challenge, wo ich den ganzen Mai über als Gastdesignerin dabei sein durfte. An dieser Stelle noch einmal einen herzlichen Dank an das Team und die Koordinatorin Lorraine Aquillina für diese großartige Gelegenheit. Es hat sehr viel Spaß gemacht dabei zu sein!
This is my last post in the Designer Spotlight of Simon Says Stamp's Wednesday Challenge, where I was honored to be guest designing for the whole month of May. At this point I'd like to give a huge thanks to the challenge team and team coordinator Lorraine Aquillina for this great opportunity. It was so much fun to join your party!

https://www.simonsaysstamp.com/

Das Thema der dieswöchigen Challenge lautet "Anything Goes". Und hier seht ihr die Karte, die ich dazu gemacht habe:
This week's challenge theme is "Anything Goes", and this is the card I made to inspire you:


Im Fokus stehen in dieser Woche die Produkte von Technique Tuesday. Für die Challenge müsst ihr nicht zwangsläufig Sachen dieses Hersteller verwenden, aber falls ihr welche habt, würden wir uns freuen, wenn ihr sie benutzt. Ich habe eine wunderschöne, filigrane Schmetterlingsstanze von Technique Tuesday ins Zentrum meiner Karte gestellt. Die farbigen Flächen habe ich aus mit Distress Inks gewischtem Cardstock ausgestanzt und anschließend wieder in die Schmetterlingskontur hineingepuzzelt. Zuletzt habe ich einen weiteren Schmetterling aus meinem Panel ausgestanzt, sodass ich den vorbereiteten bunten Falter in die entstandene Lücke einfügen konnte.
This week we are showcasing Technique Tuesday products. You don't have to use them to join the challenge but if you have them we would love to see them used. I made a lovely delicate butterfly die the focal image of my card. All colored areas are cut from cardstock I had previously sponged with Distress Inks. After die-cutting I put all the pieces back into the butterfly outline and cut another butterfly from my card panel so that I could insert the colorful version I had prepared flat into my design. 


https://www.simonsaysstamp.com/

Natürlich gibt es bei der Challenge auch etwas zu gewinnen. Unter allen Teilnehmern verlost Simon Says Stamp wie immer einen 50-Dollar-Gutschein zu seinem Online-Store.
Of course there is also something to be won. As always Simon Says Stamp will be giving away a $50 voucher to their online store.


Und jetzt seid ihr an der Reihe. Das Team und ich freuen uns schon riesig darauf, eure tollen Werke zu sehen. Falls ihr noch ein paar Inspirationen braucht, schaut euch die Werke des grandiosen Designteams an. Und dann viel Spaß beim Basteln!
And now it's your turn. The team and I are curious to see what you'll be making. If you need some more inspiration take a look at the wonderful projects made by the fabulous design team. And then appy crafting!

http://www.simonsaysstampblog.com/wednesdaychallenge/ https://www.simonsaysstamp.com/



Montag, 29. Mai 2017

Post für dich - You've got mail

Kennt ihr schon das schnuckelige "Mouse Mail"-Set von Reverse Confetti? Es ist schon vor einigen Monaten herausgekommen, aber ich habe es erst kürzlich für mich entdeckt und finde es ganz großartig. Es ist ideal für all die Karten, die man "einfach nur so" verschickt, ohne dass es einen besonderen Anlass gäbe. Wie die, die ich euch heute zeige.
Do you already know Reverse Confetti's sweet "Mouse Mail" set? It's already been released a few months ago but I only recently stubled across it. And I totally love it. It's just ideal for all of those cards you're sending out "just because", without having a special reason to do so. Just like the one I'm sharing today.


Meine beiden Hauptmotive - die kleine Maus und der Briefkasten - habe ich mit Zig Clean Color Real Brush Markern koloriert. Der Hintergrund ist mit Distress Inks gewischt. Der Grußtext stammt aus einem Set von Create A Smile Stamps und passt einfach hervorragend zu dem Set, findet ihr nicht?
My focal images - the little mouse and the mail box - are colored with Zig Clean Color Real Brush markers. The background is sponged with Distress Inks. The German greeting (reading: "you've got mail") is by Create A Smile Stamps and it's the perfect match for this set, wouldn't you agree?


Für das Layout der Karte habe ich mich locker am aktuellen Monatssketch von Reverse Confetti orientiert, dessen Link-Up in wenigen Stunden schließt. (Ich hätte die Deadline beinahe verpasst und bin total glücklich, es noch geschafft zu haben.)
For my layout I roughly followed Reverse Confetti's current sketch for the month of May, which is closing in just a few hours. (I almost missed the deadline and I'm so glad I still made it.)

Challenge:
Reverse Confetti: Sketch For You To Try #48

 












Stempel | stamps: Reverse Confetti "Mouse Mail", Create A Smile Stamps "Post für dich"
Stempelkissen | inks: MFT Hybrid Ink "Black Licorice", Versafine "Smokey Gray"
Farben | colors: Akashiya Sai Watercolor Brush Pens, Distress Inks
Papier | cardstock: Canson "Montval", Folio Fotokarton
Stanzen | dies: My Favorite Things "Brick Wall Cover-Up", Memory Box "Puffy Clouds"